Arbus was a nannie that was often in Central Park and other NYC locations.
Arbus wasn't a nannie, that was Vivian Maier. There are quite a few photographs of children in Maier's work and I suspect many were taken without asking permission.
I'm not surprised to hear that the Arbus shot wasn't a candid. She seemed to prefer interacting with her subjects from what I've read.