You can "fake" focus peaking on some cameras. Haven't tried it on the E-PM2 yet but it works on the E-PL5: http://www.43rumors.com/how-to-fake-an-e-m5-peaking-mode/
my god, i just popped 200 bucks on this camera, i thought all the 16MP cameras has peaking. oh well, there's the magnifier view.
Does the EPM2 have a regular SCP? I can only find the live one. I've had many olympus cameras and this is the first one that's baffled me in this respect. I can live with it, just seems it's the usual Oly SCP is not available.
It is there, but disabled by default. First go to the wrench menu and the the Menu display setting, and turn on the gears menu. Then go to the gears menu, section d disp. There is a control settings section, that has a popout for iAUTO, P/A/S/M ART and SCN. Each one of those has a setting screen with options to turn on and off. turn on live SCP in the modes that youwant and you're good to go.
I enabled the LIve SCP, but I'm used to using the regular grid one from the EM5, EP1, and Fourthirds cameras where all the settings are on one screen. They kinda are with live, but old habits die hard. This seems to not be an option on the EPM. I've been through the menus.
Do you have both SCP and one of the other options turned on? if you do, press info to switch between them. The SCP on my E-PM2 is very similar to that on my E-PL1, and is all on one screen.