Hmm, let me try with my less than perfect English...Nice picture - mind me asking what the objects are?
The (approximately) 2x crop factor is the same for native or adapted lenses. In the case of this lens, it would approximate the field of view of a 104mm lens on a 35mm camera (or full-frame DSLR). This doubling is simply a function of the difference in size of the :43: sensor compared to 35mm film.Silly question about using adapted lenses, what focal length will this work out too when used on a m4/3.
Native lenses I know have a 2x crop factor added to them, but I'm not sure how this would work with an adapted 35mm film lens.