Hi g_ngan,
I can't help I'm afraid but thought I would say that I have been trying to work this out too. The same thing happens on the EM10 and it would be handy to be able to check the battery status without turning the cameras off and on again to find out. Hope someone out there can help us. I have checked the manual and it isn't much help!
Lorelei