I have a slight preference for the colour version. My (colourblind!) rules of thumb are (1) Does the colour add some spatialization that the B&W lacks? (2) Is there some intrusive piece of colour, e.g. a bit of yellow plastic flotsam on a pebbly beach, that distracts from the whole, ahem, composition?